She and the Beast

von Maginot Line (마지노선)

100 years after her death, Empress Martina, the founder of the Carabella Empire, reincarnates as Astina Lette, the daughter of a count. Her peaceful, everyday life as a noble lady, a stark contrast to her past life, is short-lived, however. With the bankruptcy of her father's failed trade business, her family falls into great debt. Astina decides to sell herself off to marry Grand Duke Thereode in place of her sister Kanna to save her family from their financial crisis. But Thereode is forever cursed to take on the form of a beast, and no one expects her to survive the night with him… Still, defying all odds, she fights the beast with her impressive swordsmanship, and miraculously survives. Over time, a slow relationship begins to kindle between them as she tames him as her pet. --- Following a life of bloodshed and heartbreak, the great Empress Martina is reborn as Astina, the genius daughter of a humble count. But her peaceful world is shattered when bankruptcy forces her father to marry her off to the dangerous Archduke Atalenta. All of high society knows him as "Theriod the Beast" because of a family curse that turned him into a wild monster. Luckily, even the deadly beast of Atalenta is no match for the former empress's mighty sword. Everyone is shocked when the new archduchess tames her husband all too easily and takes over as the family head. No one's more surprised than Astina, however, when her casual kiss returns Theriod to his human form. Not only does he resemble her past life lover, but he has no memory of her from his wolf days. Despite these awkward circumstances, can the new power couple join hands to rule over the archduchy? --- [Official English Novel Translation](https://www.tappytoon.com/en/comics/the-lady-and-the-beast-novel) **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EA%B7%B8%EB%85%80%EC%99%80-%EC%95%BC%EC%88%98/2760), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=55566760) **Official Translations:** * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/the-lady-and-the-beast) * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/the-lady-and-the-beast-fr) * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/the-lady-and-the-beast-de) * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/The-Lady-and-the-Beast/24) * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/67330) * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%A3/210)